Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 6:30

Context
NETBible

They are regarded as ‘rejected silver’ 1  because the Lord rejects them.”

NIV ©

biblegateway Jer 6:30

They are called rejected silver, because the LORD has rejected them."

NASB ©

biblegateway Jer 6:30

They call them rejected silver, Because the LORD has rejected them.

NLT ©

biblegateway Jer 6:30

I will label them ‘Rejected Silver’ because I, the LORD, am discarding them."

MSG ©

biblegateway Jer 6:30

Men will give up and call them 'slag,' thrown on the slag heap by me, their GOD."

BBE ©

SABDAweb Jer 6:30

They will be named waste silver, because the Lord has given them up.

NRSV ©

bibleoremus Jer 6:30

They are called "rejected silver," for the LORD has rejected them.

NKJV ©

biblegateway Jer 6:30

People will call them rejected silver, Because the LORD has rejected them."

[+] More English

KJV
Reprobate
<03988> (8737)
silver
<03701>
shall [men] call
<07121> (8804)
them, because the LORD
<03068>
hath rejected
<03988> (8804)
them. {Reprobate...: or, Refuse silver}
NASB ©

biblegateway Jer 6:30

They call
<07121>
them rejected
<03988>
silver
<03701>
, Because
<03588>
the LORD
<03068>
has rejected
<03988>
them.
LXXM
argurion
<694
N-ASN
apodedokimasmenon
<593
V-RMPAS
kalesate
<2564
V-AAD-2P
autouv
<846
D-APM
oti
<3754
CONJ
apedokimasen
<593
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
kuriov
<2962
N-NSM
NET [draft] ITL
They are regarded
<07121>
as ‘rejected
<03988>
silver
<03701>
’ because
<03588>
the Lord
<03068>
rejects
<03988>
them.”
HEBREW
P
Mhb
<0>
hwhy
<03068>
oam
<03988>
yk
<03588>
Mhl
<0>
warq
<07121>
oamn
<03988>
Pok (6:30)
<03701>

NETBible

They are regarded as ‘rejected silver’ 1  because the Lord rejects them.”

NET Notes

tn This translation is intended to reflect the wordplay in the Hebrew text where the same root word is repeated in the two lines.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA